Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

дата снятия с учёта

Толкование Перевод

1 дата снятия

date off

Большой англо-русский и русско-английский словарь > дата снятия
2 date off

дата снятия

Англо-русский технический словарь > date off
3 drawn date

дата снятия

Англо-русский экономический словарь > drawn date
4 date off

дата снятия с должности

Большой англо-русский и русско-английский словарь > date off
5 drawing date

дата снятия средств со счета

English-russian dctionary of contemporary Economics > drawing date
6 drawn date

дата снятия средств

English-russian dctionary of contemporary Economics > drawn date
7 drawn date

дата снятия средств

English-russian dctionary of diplomacy > drawn date
8 date off

Техника: дата снятия с должности, дата снятия с учёта

Универсальный англо-русский словарь > date off
9 date

1) дата, число

2) датирорвка || датировать, проставлять дату

3) срок, период

•

at earliest possible date — в кратчайший срок

date installed — дата установки

date off — дата снятия

due date of next inspection — срок очередной проверки

date despatched — дата отправки

date received — дата получения

date removed — дата демонтажа

file expiration date — срок хранения файлов

to date document — датировать документ

to date from — вести своё начало от

- closing date

- date of application

- date of change

- date of filing

- date of mailing

- date of occurrence

- date of payment

- date of posting

- delivery date

- due date

- effective date

- expiration date

- payment date

- sample of date

- schedule date

- starting date

English-Russian scientific dictionary > date
10 date removed

Техника: дата демонтажа, дата снятия (оборудования)

Универсальный англо-русский словарь > date removed
11 DD

DD, death from disease

смерть в результате болезни
————————
DD, declassification date

дата снятия грифа секретности
————————
DD, defense deport

(базовый) военный склад
————————
DD, definite decoding

точное декодирование [расшифрование]
————————
DD, delayed delivery

задержанная поставка
————————
DD, Department of Defense

министерство обороны, МО
————————
DD, departure date

дата отправления [убытия]
————————
DD, deputy director

заместитель начальника [директора]
————————
DD, design deviation

отклонение от проекта, отклонение в конструкции
————————
DD, development directive

директива о проведении разработки (СО)
————————
DD, discharged dead

"исключен из (списков ЛС) как погибший"
————————
DD, dishonorable discharge

увольнение (с военной службы) с лишением прав и привилегий
————————
DD, due date

установленный срок
————————
DD, duty driver

дежурный водитель

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DD
12 pull date

торг. срок годности, дата снятия с продажи (штамп на скоропортящемся продукте, указывающий дату, после которой продажа товара не разрешается)

Syn:

sell date, sell-by date

See:

shelf life, best before date

Англо-русский экономический словарь > pull date
13 date of removal from storage

Военный термин: дата снятия с хранения

Универсальный англо-русский словарь > date of removal from storage
14 declassification date

Военный термин: дата снятия грифа секретности

Универсальный англо-русский словарь > declassification date
15 pull date

1) Общая лексика: срок годности продукта

2) Реклама: дата снятия с продажи, штамп на скоропортящемся продукте (после указанной даты продажа не разрешается)

Универсальный англо-русский словарь > pull date
16 Auslaufdatum

сущ.
экон. дата снятия с производства

Универсальный немецко-русский словарь > Auslaufdatum
17 Abmeldungsdatum

сущ.
авт. дата снятия с учёта

Универсальный немецко-русский словарь > Abmeldungsdatum
18 declassification date

DD, declassification date

дата снятия грифа секретности

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > declassification date
19 DFP

1. date of first production - дата начала добычи;

2. decommissioning funding plan - план финансирования снятия с эксплуатации;

3. diesel fire pump - дизельный пожарный насос;

4. diesel fuel pump - топливный насос дизель-генератора;

5. digital fuzzy processor - цифровой процессор нечёткой логики;

6. diisopropyl fluorophosphate - диизопропилфторфосфат;

7. diisopropyl fluorophthalate - диизопропилфторофталат;

8. diode flat pack - плоский диодный модуль;

9. dipole flat plate antenna - антенна "диполь над плоскостью"

Англо-русский словарь технических аббревиатур > DFP
20 release

1. n освобождение, высвобождение

final release — окончательное освобождение

conditional release — условное освобождение

release pending trial — освобождение до суда

mandatory release — обязательное освобождение

release key — кнопка сброса; кнопка освобождения

2. n документ об освобождении

release document — документ на отгрузку

release on bail — освобождение под залог

release from punishment — освобождение от наказания

absolute release — полное освобождение из-под стражи

early release — досрочное освобождение из заключения

3. n избавление; освобождение; облегчение

a feeling of release — чувство облегчения

release from liability — освобождение от ответственности

release clause — условие об освобождении от обязательств

honorable release — почетное освобождение от призвания

carriage release — освобождение каретки

outright release — полное освобождение

4. n юр. документ об освобождении от обязательств

first release — первое освобождение

jail release — освобождение из тюрьмы

last release — последнее освобождение

block release — освобождение от работы

5. n юр. отказ

6. n юр. расписка в передаче права или имущества

to put a lid on release of information — наложить запрет на передачу информации

7. n юр. воен. увольнение, демобилизация

release from active duty — увольнение с действительной службы

8. n юр. разрешение на публикацию или на демонстрацию

for release — для публикации

freight release — разрешение на выдачу груза

release for shipment — разрешение на отправку

destination release — разрешение на отправку груза

release note for shipment — разрешение на отгрузку

9. n юр. опубликование

a fixed date for release — установленный день публикации

10. n юр. сбрасывание

release gear — бомбосбрасыватель

bomb release zone — район сбрасывания бомб

11. n юр. сброс

emergency release switch — выключатель аварийного сброса

drag parachute release — сброс тормозного парашюта

release velocity — скорость в момент сброса

emergency release — аварийный сброс

pressure release — сброс давления

12. n юр. выпуск новой продукции

the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release date — официальная дата начала продажи продукции

release the mould — открывать форму для выпуска газов

foreign release — выпуск фильма на иностранном языке

documentation release — выпуск документации

13. n юр. новый товар

I have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний

release supplies for shipment — разрешать отгрузку товаров

14. n юр. выпуск фильма

for release in — для выпуска в

initial release — первый выпуск

advance of release — предварение выпуска

release of documents — выпуск документации

current release — выходящий на экраны фильм

15. n юр. фильм; фильм, только что выпущенный на экран

the recent releases of Hollywood — последние фильмы Голливуда

release theatrically — выпускать на экраны кинотеатров

to release a film — выпускать фильм на экраны

release cock — декомпрессионный кран

16. n тех. освобождение; размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление

automatic release — автоматическое разъединение

trip-free release — свободное расцепление

quick release — немедленное разъединение

slow release — замедленное разъединение

brake release — разблокировка тормоза

17. n тех. механизм выключения, размыкания, разжимания

release carriage — пропускная клавиша

feed release — выключение подачи

release current — ток размыкания

release clutch — муфта выключения

release latch — отпирающий механизм

release catch — распределяющий механизм

18. n тех. физ. высвобождение, выделение

energy release — энерговыделение

gas release — выделение газа

release of mucus — выделение слизи

sudden release — внезапное выделение

release factor — фактор высвобождения

release of energy — высвобождение энергии

19. n тех. тех. выброс

release of radiation — выброс радиации

radioactive release — выброс радиоактивных веществ

20. n тех. вчт. версия, редакция

most current release — самая последняя версия

release number — номер версии системы

21. v освобождать, высвобождать

she tried to release her hand — она попыталась высвободить руку

release transportation — высвобождать транспортные средства

release propert — способность высвобождаться из форм

to release hold — освобождать лист из захватов

to release gradually — освобождать поэтапно

22. v отпускать; выпускать

release the bar — отпускать перекладину

23. v освобождать; выпускать на волю

to release a bird — выпустить птицу из клетки

release hold — освобождать лист из захватов

24. v избавлять; освобождать

to release from care — избавить от забот

to release from pain — снять боль

25. v юр. отказываться; передавать другому

26. v воен. увольнять, демобилизовать

27. v сбрасывать

28. v выпускать на экран

release price — отпускная цена

29. v разрешать публикацию или демонстрацию

30. v передавать для опубликования; опубликовать, обнародовать

the speech was released to the press — речь была роздана журналистам для опубликования

form release agent — средство для распалубки

news release — сообщение для печати; пресс-релиз

brake release pump — насос для растормаживания машины

shackle release — устройство для снятия путовых цепей

31. v выпускать новую продукцию

the latest model released — последняя

release of defective goods — выпуск недоброкачественной продукции

32. v спец. отпускать, спускать

to release the brake — отпустить тормоз

33. v раскрывать

34. v тех. разобщать, расцеплять; разблокировать

release magnet — расцепляющий магнит

35. v с. -х. вводить в культуру, вводить в производство; районировать

Синонимический ряд:

1. announcement (noun) announcement; item; statement

2. circulation (noun) circulation; distribution

3. disclaimer (noun) disclaimer; waiver

4. emancipation (noun) emancipation; liberation

5. air (verb) air; circulate; communicate; distribute; present

6. clear (verb) clear; relieve; rid; shake; throw off; unburden

7. free (verb) disenthrall; disimprison; free; loosen; manumit; redeem; unchain; unshackle

8. freedom (verb) discharge; emancipation; freedom; liberation

9. liberate (verb) deliver; emancipate; extricate; liberate; rescue; set free

10. slip (verb) detach; disengage; open; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie

11. take out on (verb) loose; take out on; unleash

12. vent (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; send forth; throw off; vent

Антонимический ряд:

conceal; concealment; confine; constrain; engage; fasten; fetter; hide; imprison; imprisonment; incarceration; involve; shackle; suppress

English-Russian base dictionary > release

Страницы

См. также в других словарях:

Дата снятия брони — (гост.) Дата, когда невостребованная забронированная комната поступает в основную продажу … Лексикон туриста
День снятия блокады города Ленинграда (1944) — 27 января в Российской Федерации отмечается День воинской славы России День снятия блокады города Ленинграда. Дата отмечается на основании федерального закона О днях воинской славы и памятных дат России от 13 марта 1995 г. Наступление фашистских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список министров экономики Германии — Данный список представляет глав Федерального министерства экономики и технологии Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён Кайзеровской Германии, с момента учреждения должности, по… … Википедия
Список министров образования Германии — Данный список представляет глав Федерального министерства науки и образования Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён Третьего Рейха, с момента учреждения должности, по настоящее время.… … Википедия
Список министров продовольствия и сельского хозяйства Германии — Данный список представляет глав федерального министерства продовольствия и сельского хозяйства Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.… … Википедия
Список министров транспорта и строительства Германии — Данный список представляет глав федерального министерства транспорта и строительства Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён Веймарской республики по настоящее время. Содержание 1… … Википедия
Список министров связи и почты Германии — Данный список представляет глав министерства почты и связи Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён Северогерманского союза по 1997 год. В 1997 м году ведомство было расформировано.… … Википедия
Список министров труда и общественных дел Германии — Данный список представляет глав Федерального министерства труда и общественных дел Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён Кайзеровской Германии по настоящее время. Содержание 1 Статс… … Википедия
Список министров почты и телекоммуникаций Германии — Данный список включает глав министерства почты и связи Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён Северогерманского союза по 1997 год. В 1997 году ведомство было расформировано.… … Википедия
Список министров обороны Германии — Данный список представляет глав Федерального министерства обороны Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён образования Веймарской республики по настоящее время. Содержание 1 Министры… … Википедия
Список министров внутренних дел Германии — Данный список представляет глав Федерального министерства внутренних дел Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время. Содержание 1 Статс секретари … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

дата снятия с учёта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

дата снятия с учёта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: